Holographic constraints on Bjorken hydrodynamics at finite coupling