Enemies of the People? Directe democratie en de rechter