Accuracy of the detection of binding events using 3d single particle tracking