Graphing formulas: unraveling experts’ recognition processes