Inconsistency of Bayesian Inference for Misspecified Linear Models, and a Proposal for Repairing It