A faint star in the Pleiades possibly sharing the proper motion of the Hyades