Semiclassical theory of anisotropic transport at LaAIO3/SrTiO3 interfaces under an in-plane magnetic field