Methyl group assignment using pseudocontact shifts with PARAssign