Remark on the colours of faint stars