Surface reaction barriometry: methane dissociation on flat and stepped transition metal surfaces