On the Leiden observations of the right ascension of Polaris (Errata: 9 448)