On the structure of the Hyades cluster