Generating the Hopf fibration experimentally in nematic liquid crystals