Design and synthesis of aromatic molecules for probing electric fields at the nanoscale