Mean parallaxes of faint stars, derived from a combination of the Pulkovo and Radcliffe Catalogues of proper motions