Propagation of excitations induced by shear flow in nematic liquid crystals