Correlating correlation functions of primordial perturbations