Front Propagation into Unstable States II: Linear versus Nonlinear Marginal Stability and Rate of Convergence