A subsurface add-on for standard atomic force microscopes