Fock parafermions and self-dual representations of the braid group