Surface Undulations in Explosive Crystallization: a Thermal Instability