Watching and Feeling Proteins at Work