Symmetry effects on the spin switching of adatoms