ALMA observations of the kinematics and chemistry of disc formation