From the ashes: JVLA observations of water fountain nebula candidates show the rebirth of IRAS 18455+0448