Commensurate and incommensurate states of topological quantum matter