Herschel Planetary Nebula Survey (HerPlaNS). First detection of OH$+ in planetary nebulae