Porosity measurements of interstellar ice mixtures using optical laser interference and extended effective medium approximations