The dusty torus in the Circinus galaxy: a dense disk and the torus funnel