Zhang-rice localization, quasi-particle dispersions, and the photoemission of nio