Radiation-pressure-driven dust waves inside bursting interstellar bubbles