Experimental test of theories of the detection mechanism in a nanowire superconducting single photon detector