Heat content and inradius for regions with a Brownian boundary