Eigenpolarizations for Giant Transverse Optical Beam Shifts