Accurate Neural Network Description of Surface Phonons in Reactive Gas-Surface Dynamics: N2+ Ru (0001)