Charge modulation as fingerprints of phase-string triggered interference