Redactioneel: het boekje te buiten?