Enhanced reconstruction of weighted networks from strengths and degrees