European VLBI Network observations of 6.7 GHz methanol masers in clusters of massive young stellar objects