A novel locus for mycelial aggregation forms a gateway to improved Streptomyces cell factories