Distinct cell shapes determine accurate chemotaxis