Expanding the chemical space for natural products by Aspergillus-Streptomyces co-cultivation and biotransformation