CF-HiZELS, an ~ 10 deg2 emission-line survey with spectroscopic follow-up: Hα, [O III] + Hβ and [O II] luminosity functions at z = 0.8, 1.4 and 2.2