Spiral arms in scattered light images of protoplanetary discs: are they the signposts of planets?