Synthetic CO, H2 and H I surveys of the second galactic quadrant, and the properties of molecular gas