SN Ia host galaxy properties and the dust extinction distribution