A novel scenario for the possible X-ray line feature at ~3.5 keV. Charge exchange with bare sulfur ions