A skewer survey of the Galactic halo from deep CFHT and INT images