Faraday Tomography of the North Polar Spur: Constraints on the Distance to the Spur and on the Magnetic Field of the Galaxy