The Sizes of Massive Quiescent and Star-forming Galaxies at z~4 with ZFOURGE and CANDELS